※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
海外で発売されたアニメのBlu-rayやDVDを手に入れたのに、家のプレーヤーで再生できなかった。そんな話を聞いたことはありませんか。原因としてよく挙がるのが「リージョンコード」です。海外版の円盤を買う前に知っておくと、失敗を減らせます。
この記事では、シャープの「AQUOS ブルーレイ」故障診断ナビ、パナソニックのお客様サポート、VAIOのよくあるご質問、OPPO Digital Japan(株式会社エミライ)のよくある質問をもとに、Blu-rayとDVDのリージョンコードの基本と、再生前に確かめたいポイントを4つにまとめます。後半の、海外版アニメ円盤を買う前の準備は、この記事の提案です。
※再生できるディスクの条件は、機種によって異なります。お使いのプレーヤーやレコーダー、パソコンの取扱説明書やメーカーの案内で確認してください。
リージョンコードとは何か
地域別の再生管理コード
VAIOのよくあるご質問では、リージョンコードは「映画の配給権保護や海賊版の防止を目的として作られた『地域別の再生管理コード』」と説明されています。DVDやBDのパッケージや、ディスクの表面などに記載されている、とも書かれています。
国や地域によって番号が違う
リージョンコードは、国や地域によって番号や記号が異なります。ディスクに書かれたコードと、再生する機器のコードが一致しないと、再生できない仕組みです。VAIOの案内では、パソコンのDVDやBDのドライブにもリージョンコードが設定されているため、コードが一致しないDVDやBDは再生できない、と説明されています。
DVDとBlu-rayで表し方が違う
DVDのリージョンコードは数字、Blu-rayのリージョンコードはアルファベットで表されます。同じアニメでも、DVD版とBlu-ray版で確認するコードが違うので、どちらを買うのかを先に決めておくとよいでしょう。
再生前に確かめたい4つのポイント
1. Blu-rayは「A」かどうか
シャープの故障診断ナビには、ブルーレイソフトはリージョンコード「A」のソフトが再生できる、と書かれています。パナソニックのブルーレイディスクレコーダーの対応一覧表でも、BDビデオは「リージョンコードが『A』と表示されたディスクのみ再生できます」と注意書きがあります。
VAIOの案内では、BDのリージョンコード「A」の地域として、アメリカ、東南アジア、日本、朝鮮、台湾などが挙げられています。日本と同じAのディスクであれば、海外版でもリージョンコードの面では一致することになります。
2. DVDは「2」または「ALL」かどうか
シャープの故障診断ナビでは、DVDソフトはリージョンコード「2」または「ALL」のソフトが再生できる、と説明されています。VAIOの案内でも、DVDのリージョンコード2の地域として、日本、西・中央ヨーロッパ、中東、南アフリカなどが挙げられています。
アメリカ向けのDVDはリージョンコード1の地域として挙げられているので、日本向けのDVDとは番号が違うことになります。Blu-rayではアメリカも日本も「A」なのに、DVDでは番号が違う、という点は覚えておきたいポイントです。
3. DVDは映像方式も確かめる
パナソニックのDVDプレーヤーのよくあるご質問では、海外で買ったDVDビデオについて、リージョン番号が「2」を含むか「ALL」で、映像方式がNTSCであれば再生できる、と回答されています。VAIOの案内でも、リージョンコードが一致していても映像方式が異なる場合は再生できない、と説明されています。
VAIOの表では、NTSCは日本、アメリカ、カナダ、メキシコなど、PALはイギリス、ドイツ、オーストラリアなど、SECAMはフランス、ロシア、東ヨーロッパなどの方式として挙げられています。ヨーロッパ向けのDVDは、リージョンコードが2でも映像方式がPALの場合があるので注意が必要です。
4. 4K Ultra HD Blu-rayの扱い
OPPO Digital Japanのよくある質問には、「UHD Blu-rayではリージョンコードの運用が廃止されました。ただし、リージョンコード情報を用いるタイトルがあります」と書かれています。4K版のディスクでも、タイトルによってはリージョンの情報が使われていることがあるので、パッケージの表示を確認しましょう。
4つのポイントの早見表
| ポイント | 日本の機器で再生できる目安 | 主な情報源 |
|---|---|---|
| 1 Blu-ray | リージョンA | シャープ、パナソニック |
| 2 DVD | リージョン2またはALL | シャープ、VAIO |
| 3 DVDの映像方式 | NTSC | パナソニック、VAIO |
| 4 UHD Blu-ray | タイトルの表示を確認 | OPPO Digital Japan |
ここでの「目安」は、各社の案内に書かれた条件をまとめたものです。実際に再生できるかどうかは、機種ごとの仕様によります。
リージョンコードの地域一覧
VAIOのよくあるご質問に掲載されている表をもとに、リージョンコードごとの地域の例をまとめます。地域の範囲は例として挙げられているものなので、詳しくはパッケージやメーカーの案内を確認してください。
Blu-rayのリージョンコード
| コード | 地域の例 |
|---|---|
| FREE | 制限なし |
| A | アメリカ、東南アジア、日本、朝鮮、台湾など |
| B | ヨーロッパ、中近東、アフリカなど |
| C | 中央・南アジア、中国、ロシア、モンゴルなど |
ヨーロッパ向けのBlu-rayは「B」の地域として挙げられています。イギリスやフランスなどで発売されたアニメのBlu-rayを買うときは、日本の「A」と違う可能性があるので注意しましょう。
DVDのリージョンコード
| コード | 地域の例 |
|---|---|
| ALL | 制限なし |
| 1 | バミューダ諸島、カナダ、アメリカなど |
| 2 | 日本、西・中央ヨーロッパ、中東、南アフリカなど |
| 3 | 東南アジア、台湾、韓国など |
| 4 | オーストラリア、中央・南アメリカ、メキシコなど |
| 5 | アフリカ、インド、アフガニスタン、モンゴル、北朝鮮など |
| 6 | 中国 |
DVDでは、台湾や韓国は「3」、日本は「2」として挙げられています。Blu-rayでは日本と同じ「A」の地域に入っている国や地域でも、DVDでは番号が違うことがある、という点に気をつけましょう。
海外版の円盤で見落としやすいこと
動作保証がない場合がある
VAIOの案内には、海外市場向けのDVDやBDについて、条件を満たしている場合は再生できるとしつつ、「海外市場向けのDVDやBDの再生については、動作保証をしておりません」と書かれています。条件が合っていても、再生できない場合がありうることを知っておきましょう。
パソコンのドライブにも設定がある
パソコンで円盤を見る場合は、ドライブのリージョンコードの設定も関係します。VAIOの案内では、パソコンのドライブにもリージョンコードが設定されている、と説明されています。設定の変更回数などに制限がある場合もあるので、ドライブのメーカーの案内を確認してから操作しましょう。
録画したディスクは別の話
シャープの故障診断ナビには、海外の放送(PAL、SECAM方式)を録画したディスクは再生できない、といった注意も書かれています。市販のソフトのリージョンコードとは別に、録画したディスクにも再生の条件があることを覚えておきましょう。
字幕や音声の言語も確かめる
リージョンコードが合っていても、日本語の字幕や音声が入っているとは限りません。海外版のパッケージには、収録されている音声や字幕の言語が書かれていることが多いので、あわせて確認しておくと安心です。
海外版アニメの円盤を買う前の準備
ここからは、各社の案内をもとにした、この記事の提案です。
自分の機器の対応を書き出す
まず、家のプレーヤーやレコーダー、パソコンが、どのリージョンコードや映像方式に対応しているのかを、取扱説明書やメーカーのサイトで確認して書き出しておきましょう。スマートフォンのメモに残しておくと、通販サイトを見ているときにもすぐ確認できます。
商品ページの表記を確認する
海外版の円盤を通販で買うときは、商品ページに書かれたリージョンコードや映像方式、収録言語を確認しましょう。表記がない場合は、販売店に問い合わせてから購入を決めると安心です。
迷ったら国内版を選ぶ
日本語の字幕や特典映像を楽しみたい場合や、再生できるかどうか不安な場合は、国内で発売されている版を選ぶのも一つの方法です。国内版と海外版で、収録内容や特典が違うこともあります。
届いたらすぐに再生を試す
円盤が届いたら、できるだけ早く再生を試してみましょう。返品や交換の受付期間はお店によって違うので、購入前に確認しておくと、万一のときにも落ち着いて対応できます。
リージョンコードのよくある質問
アメリカ版のBlu-rayは日本で見られる?
VAIOの案内では、BDのリージョンコードAの地域にアメリカと日本の両方が挙げられています。リージョンコードの面では一致しますが、再生できるかどうかは機種の仕様によるので、取扱説明書で確認してください。
アメリカ版のDVDは日本で見られる?
VAIOの案内では、DVDのリージョンコード1の地域にアメリカ、2の地域に日本が挙げられています。シャープの故障診断ナビでは、DVDはリージョンコード「2」または「ALL」が再生できる、と説明されています。
台湾版や韓国版のアニメDVDはどう?
VAIOの案内では、DVDのリージョンコード3の地域に東南アジア、台湾、韓国などが挙げられています。日本の機器の目安である「2」または「ALL」とは違う番号なので、購入前にパッケージの表示を確認しましょう。
ディスクのどこにリージョンコードが書いてある?
VAIOの案内によると、DVDやBDのパッケージや、ディスクの表面などに記載されています。
リージョンコードを確かめてアニメ円盤を楽しもう
各社の案内によると、日本の機器では、Blu-rayはリージョンコード「A」、DVDはリージョンコード「2」または「ALL」のソフトが再生の目安です。DVDの場合は、映像方式がNTSCかどうかもあわせて確認する必要があります。4K Ultra HD Blu-rayでも、タイトルによってはリージョン情報が使われていることがあります。
海外版のアニメ円盤を買う前には、自分の機器の対応と、商品のリージョンコード・映像方式・収録言語を確認しておきましょう。準備をしておけば、届いた円盤をすぐに楽しめます。好きな作品を、海外ならではのパッケージや特典と一緒に楽しめるのも、海外版の円盤の魅力です。再生できる条件を確かめてから、安心してコレクションに加えてください。